Affascinante profumo di.....

Questi sono tre sacchettoni alla lavanda, i primi di una lunga serie. Sono stracolmi di lavanda così da poter inebriare anche un angolo di casa e non solo il piccolo spazio di un armadio! Cotone grezzo, passamaneria, nastrino di raso ed una decorazione a stancil verde, un verde che ricorda i ciuffi di lavanda prima che fioriscano e regalino il colore magnifico che tutte conosciamo. Sono sacchetti semplici, ma estremamente profumati......inoltre non sono chiusi definitavamente, così con del buon olio essenziale si può rinnovanre il profumo quando perde la sua importanza!

Buona giornata a tutte.

Adeline

Ceux-ci sont trois sacchettoni à la lavande, les premier d'une longue série. Sois stracolmi de lavande de sorte à pouvoir enivrer un angle de maison aussi et non seulement la petite place d'une armoire! Coton brut, passementerie, ruban de satin et une décoration au stancil vert, un vert qu'il rappelle les touffes de lavande avant qu'ils fleurissent et ils offrent la couleur magnifique qui toutes nous connaissons. Ils sont sachet simples, mais extrêmement parfumés......ils ne sont pas fermés de definitavamente en outre, ainsi avec de la bonne huile essentielle on peut rinnovanre le parfum quand il perd son importance!Bonne journée à toutes.Adeline

Lavanda..che passione

Io non posso resistere al fascino della lavanda, dal profumo al colore....fino alla grazia del vederla raccolta in delicati mazzi...come questi nella foto! Sto lavorando a dei sacchettini profumati, non solo da chiudere negli armadi, ma da esporre in angoli della casa, angoli a tema "Provenza"!
A presto le foto.
Un bacio.
Adeline

Je ne peux pas résister au charme de la lavande, du parfum à la couleur....jusqu'à la la grâce du lui voir récolte en bouquets délicats...comme ceux-ci dans la photo! Je suis en train de travailler à des sacchettini parfumés, non seulement à fermer dans les armoires, mais à exposer en angles de la maison, angles au sujet "Provence!"À bientôt les photos.Un baiser.Adeline

Eccomi....mi presento!

Ciao, sono Adeline, una bella e allegra mamma oca con un grande amore per la Provenza! Io non vivo lì ma ci vado spesso per ammirare i paesaggi e la cultura del bello nello stile provenzale. Adoro i pizzi ed i merletti, i tessuti chiari che sanno di dolcezza e raffinatezza, i nastri che abbelliscono, i ricami e gli oggetti che sanno di antico, poi naturalmente il profumo della lavanda che ti resta nel cuore per sempre.....un piacere per tutti i sensi!!! Adoro creare in stile provenzale e questo blog è nato per questo, ma anche per scrivere sulla Provenza ...il tutto filtrato dalla mia sensibilità di oca viaggiatrice.
Spero che mi seguiate numerosi e con piacere!!!
Un bacio
Adeline


Bonjour, je suis Adeline, une belle et joyeuse mère oie avec un grand amour pour la Provence! Je ne vis pas là, mais j'y vais souvent pour admirer le paysage et la culture de la beauté dans le style de la Provence. J'aime la dentelle et de la dentelle, les tissus clairs qu'ils savent de douceur et de raffinement, les bandes qui ornent, la broderie et des objets qu'ils connaissent de l'ancien, puis, bien sûr, l'odeur de la lavande qui restera à jamais dans le coeur ..... un plaisir pour tous les sens! J'aime créer, dans le style provençal, et ce blog est né pour cela, mais aussi à écrire sur la Provence ... tous filtrés par la sensibilité de mon oie voyageur. J'espère que je suis avec plaisir les nombreux! Kisses Adeline